4. A person referred to in paragraph 4 of section 1 who has the required knowledge and skills may, where the person acts outside the framework of a program of study, internship or training, engage in the activities described in subparagraphs 1 to 5 of the second paragraph of section 17 of the Pharmacy Act (chapter P-10) on the conditions set out in section 2.